The house of the 44 Cats offers to the little guests of the park a journey into the fantastic world of the successful cartoon produced by Rainbow.
A pleasant indoor slow ride that transports visitors, on board of the unmistakable red sofa of the grandmother, to the discovery of the rooms of the house up to the meeting with the legendary "Cats".
The network's most important and reliable tourist review portal, thanks to the large participation of users, has collected all the scores, reviews and places saved by visitors who once again have proven themselves lovers of the Sicilian park. At such a difficult time, this award repays all the effort and bodes well for a new 2021season, that will be full of enthusiasm.
This special award is a source of pride for all the staff, the promise is to make always better and to entertain the visitors by giving them, year after year, a volcano of unforgettable emotions.
We have just concluded a fantastic season, rich with surprises and we are glad to share with all our visitors the satisfaction of receiving the international award for our newest attraction of 2019.
In the 18th Edition of Parksmania Awards a special event, presented to honour the best amusement parks in Italy and in Europe, Devil Race wins The Special Jury Prize.
As announced by event judges: "Devil Race is a brand new 6 lane water slide. The participants have to go as fast as possible along 130 meters long lanes escaping at the same time the flames of Devil to win the race".
We would like to thank all our visitors for their contribution in our success every year and we dedicate this award to all of them.
Etnaland for the seventh consecutive year wins TripAdvisor’s Travellers’Choice 2019!
Etnaland every year engages with its three parks (Themepark, Acquapark, Prehistoric Park) to entertain adults and children, Italians and foreigners.
A job, that of "creating fun", that the staff has been doing for years with commitment and unbroken passion.
Hard work, originality, passion have been rewarded by Tripadvisor with the fifth consecutive Certificate of Excellence that is awarded annually to those that consistently receive very good and excellent reviews.
Award that permits the entrance of the Sicilian Park in Tripadvisor Hall of Fame.
This special award is a source of pride for all the staff, the promise is to make always better and to entertain the visitors by giving them, year after year, a volcano of unforgettable emotions.
Thanks to Tripadvisor and to all users!
See you at Etnaland Sicily!
Etnaland every year engages with its three parks (Themepark, Acquapark, Prehistoric Park) to entertain adults and children, Italians and foreigners.
A job, that of "creating fun", that the staff has been doing for years with commitment and unbroken passion.
Hard work, originality, passion have been rewarded by Tripadvisor with the fifth consecutive Certificate of Excellence that is awarded annually to those that consistently receive very good and excellent reviews.
Award that permits the entrance of the Sicilian Park in Tripadvisor Hall of Fame.
This special award is a source of pride for all the staff, the promise is to make always better and to entertain the visitors by giving them, year after year, a volcano of unforgettable emotions.
Etnaland staff loves to entertain Italian and foreign visitors, putting in their work commitment and passion; over the years, The Sicilian park has become a landmark for those who want to spend an amazing day in the name of leisure and relaxation.
We are so happy to announce that we have received, for the sixth year, with great satisfaction a prestigious award: The Excellence Tripadvisor award 2018.
This title is reserved to 10% of the world’s most prized structures on Tripadvisor. Etnaland has maintained an average score of 4 on 5 assessments of travellers, enjoying high results both on scores and on number of positive reviews.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride. The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all users.
Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
We have received, for the fifth year, with great satisfaction a prestigious award: The Excellence Tripadvisor award 2017.
This title is reserved to 10% of the world’s most prized structures on Tripadvisor. Etnaland has maintained an average score of 4 on 5 assessments of travellers, enjoying high results both on scores and on number of positive reviews.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride. The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all users. Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride. Thanks to Tripadvisor and to all users.
Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
A wonderful 2017 season has ended, full of fantastic moments that we have experienced with our visitors that every year share magic emotions with us!
This season has ended really in beauty, merit of all of you who have rewarded us with your presence, and the prestigious title that Parksmania has gaven us. Titania ("Sister" of Colossum Best attraction 2016) inaugurated at the park in July of this year, is the winner of the prize "Best New attraction 2017" with the following motivation: "The insertion of the big slide Titania completes the new attractive structure of the Sicilian water park, and it does so with a unique product of its kind in Italy, of high scenic impact and great fun."
Proud of the result, we thank all the guests of the park that each year contribute to our success and Parksmania Awards for this special award!
A fantastic 2016 season ended, full of magical emotions shared with all of you who visit the Park every year, giving a important boost to do even better. This season ends with a prestigious award givven by Parksmania. The attraction Colossum, inaugurated this year at the water park, is the winner of the "Best new attraction 2016” with the following motivation: "Colossum is the perfect name for an impressive and exciting aquatic attraction, first combined slide in Italy to go aboard large 4 place rubber boats down raging vortexes and walls of water 12 metres high."
Proud of the result, we would like to thank all the park guests who annually contribute to our success and Parksmania awards for this pretigious price.
Etnaland awaits you from April 14, 2017 to live together a new season full of amazing fun!
This morning we have received, for the second year, with great satisfaction two prestigious awards: The Excellence Tripadvisor award 2016 and the “Travellers' Choice 2016”.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride.
The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all users.
Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
Anche quest’anno la dedizione, la passione, l’entusiasmo e la professionalità sono stati premiati dai viaggiatori - utenti del famoso sito Tripadvisor.
Infatti, per il quarto anno consecutivo, è Etnaland ad aggiudicarsi il prestigioso premio di eccellenza di Tripadvisor.
Questo riconoscimento, riservato al 10% delle strutture più apprezzate al mondo è stato ottenuto mantenendo un punteggio altissimo nelle valutazioni dei viaggiatori e godendo di risultati elevati sia come numero di apprezzamenti che di recensioni.
L’obiettivo di Etnaland, ogni anno, è di poter dare ai propri ospiti il massimo in termini di accoglienza e divertimento, è quindi motivo di orgoglio per tutto lo staff sapere che il pubblico giudice super partes, imparziale e severo, oggi, ci ha nuovamente premiato.
Grazie a Tripadvisor e a tutti gli utenti.
La promessa è quella di continuare a lavorare con grinta ed entusiasmo affinché il nostro Parco possa essere un meraviglioso mondo di divertimenti, un’isola felice dove trascorrere del tempo spensierato.
Vi aspettiamo, come sempre, per vivere un vulcano di emozioni!
We have received, for the fourth year, with great satisfaction a prestigious award: The Excellence Tripadvisor award 2016.
This title is reserved to 10% of the world’s most prized structures on Tripadvisor. Etnaland has maintained an average score of 4 on 5 assessments of travellers, enjoying high results both on scores and on number of positive reviews.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride. The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all the users. Our promise is to continue working with passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
Catania - Belpasso 21 ottobre 2015
Una fantastica stagione estiva si è conclusa, ricca di magiche emozioni condivise con tutti voi che, ogni anno, visitate il parco regalandoci una preziosa spinta per fare sempre meglio. La stagione firmata Acquapark è finita davvero in bellezza, merito di tutti voi che ci avete premiato con la vostra presenza, e al prestigioso titolo che Parksmania ci conferisce. Etnaland Acquapark è, infatti, il vincitore del premio Parco acquatico dell’anno con la seguente motivazione: “considerato uno tra i migliori parchi acquatici al mondo, Etnaland offre un’estesa varietà di attrazioni che comprendono classici scivoli acquatici e grandi attrazioni a tema, per un’offerta di divertimento che non ha eguali in Italia.”
Orgogliosi del risultato, ringraziamo tutti gli ospiti del Parco che ogni anno contribuiscono al nostro successo e Parksmania awards per il riconoscimento.
Etnaland Acquapark vi dà appuntamento alla prossima estate che sarà ricca di novità!
Stay tuned.
Catania - Belpasso October 21, 2015
A fantastic summer season ended, full of magical emotions shared with all of you that each year visit the Park giving us a valuable boost to do even better. We are happy to announce you that Etnaland Acquapark has won the prestigious Parksmania award as the best Park of the Year, with the following motivation: "considered one of the best water parks in the world, Etnaland offers an extensive variety of attractionsincluding water slides and classics major themed attractions, an offer that has no equal in Italy."
Proud of the result, we would like to thank all park guests who annually contribute to our success and Parksmania awards for its recognition.
See you year!
Anche quest’anno Etnaland riceve il prestigioso premio Travellers' Choice 2015 di Tripadvisor, (conferito all’1% per cento delle strutture ricettive presenti sul portale) il portale di viaggi più grande al mondo. Lo fa ricevendo una doppia coccarda, viene premiato, infatti, sia nella classifica top 25 dei parchi Acquatici di Europa sia tra i top 10 dei Parchi divertimenti e Parchi Acquatici d’Italia. Il premio, basato sulle recensioni e sulle opinioni della community globale di viaggiatori è diventato, negli ultimi anni, un vero punto di riferimento online per chi cerca strutture ricettive.
Il riconoscimento, inoltre, ottenuto per il secondo anno consecutivo, ci rende ancora più orgogliosi ed entusiasti nell’affrontare questa stagione con reiterata dedizione, passione e impegno, affinché i nostri ospiti possano vivere un giorno spensierato e felice. Grazie a Tripadvisor e a tutta la community di utenti che, oggi, ci ha nuovamente premiato. Ogni vostra dimostrazione di stima e fiducia è una splendida spinta per farvi divertire ancora e vivere insieme un vulcano di emozioni.
For the secondyearin arow, with great satisfaction, Etnaland has received a very prestigious award: the "Travellers' Choice 2015".
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride.
The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all users.
Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
Per il terzo anno consecutivo ci è stato assegnato un prestigioso premio che accogliamo con grande soddisfazione e orgoglio: il premio di eccellenza Tripadvisor 2015.
Per aggiudicarsi questo titolo, riservato al 10% delle strutture più apprezzate al mondo su Tripadvisor, Etnaland ha mantenuto un punteggio altissimo nelle valutazioni dei viaggiatori, godendo di risultati elevati sia come numero di apprezzamenti che di recensioni.
Tripadvisor è, da sempre, un punto di riferimento per i viaggiatori, un contenitore virtuale dedicato al turismo in tutte le sue forme.
Sul celebre sito sono gli utenti stessi a esprimere la propria opinione su una determinata struttura ricettiva (hotel, bar, ristorante, parco divertimento ecc.); a renderlo ancora più interessante è il fatto che i pareri degli utenti non sono dei semplici commenti o recensioni ma dei diari di viaggio, consultabili da una community sempre più numerosa e attiva. Sono proprio questi utenti, Il pubblico giudice super partes, imparziale e severo che, oggi, ci ha nuovamente premiato. Questo è per noi ulteriore motivo di orgoglio.
Grazie a Tripadvisor e a tutti gli utenti. La promessa è di continuare a lavorare con dedizione, passione e professionalità. Affinché il nostro Parco possa essere per tutti un favoloso vulcano ricco di emozioni!
All’anno prossimo!
We have received, for the third year, with great satisfaction a prestigious award: The Excellence Tripadvisor award 2015.
This title is reserved to 10% of the world’s most prized structures on Tripadvisor. Etnaland has maintained an average score of 4 on 5 assessments of travellers, enjoying high results both on scores and on number of positive reviews.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay. This is for us an additional cause for pride. The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all users. Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
Per il secondo anno consecutivo Etnaland è doppiamente premiata. Sono due i prestigiosi premi assegnati dal noto social network Tripadvisor: il “Certificato di eccellenza 2014”, titolo riservato al 10% delle strutture più apprezzate al mondo su Tripadvisor, ottenuto mantenendo un punteggio medio di almeno 4 su 5 nelle valutazioni dei viaggiatori, godendo di risultati elevati sia come numero di apprezzamenti che di recensioni e il “Travellers' Choice 2014” titolo che, invece, si basa su milioni di recensioni e opinioni pubblicate dai viaggiatori sul famoso social network diventato, negli ultimi anni, un importante punto di riferimento per viaggiatori e non che desiderano potersi informare, attraverso opinioni di altri utenti, sulla qualità di qualsiasi tipo di struttura ricettiva.
È questo per noi doppio motivo di orgoglio.
Il pubblico giudice super partes, imparziale e severo, oggi, ci ha premiato nuovamente.
Grazie a Tripadvisor e a tutti gli utenti.
La promessa è di continuare a lavorare con dedizione, passione e professionalità, affinché il nostro Parco possa essere un vulcano di emozioni e di divertimento.
E magari - chissà - non c’è due senza tre!
Another important double award for Etnaland.
This morning we have received, for the second year, with great satisfaction two prestigious awards: The Excellence Tripadvisor award 2014 and the “Travellers' Choice 2014”.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay.
This is for us an additional cause for pride.
The public, impartial judge, has rewarded us again.
Thanks to Tripadvisor and to all users.
Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests a volcano of amazing fun.
Etnaland chiude in bellezza una stagione ricca di iniziative, novità e costellata di importanti riconoscimenti. Anno particolarmente impegnativo per Il Parco siciliano. Con l’apertura, lo scorso aprile del Themepark, il parco divertimenti meccanico, che si affianca al Parco della Preistoria e al più conosciuto Acquapark, Etnaland completa la sua proposta ludica-didattica-ricreativa.
Il riconoscimento per la passione, per il grande lavoro e per l'impegno intrapreso nella crescita del Parco è giunto con l'assegnazione di due prestigiosi premi consegnati il 17 ottobre a Piacenza nel corso della cerimonia dei Parksmania awards.
Piacenza - 17 ottobre 2013 si è svolta la 12°edizione de “I Parksmania Awards”, il prestigioso riconoscimento che coinvolge il mondo dei parchi di divertimento e tutte le figure coinvolte: attrazioni, scenografie, personale, spettacoli. Durante la mattinata presso la sala conferenze “Loggia dei leoni” si è svolto il seminario italiano di settore, con la partecipazione dei rappresentanti di ben 35 parchi di divertimento italiani e alcuni dei più importanti tra i parchi europei. Presenti anche le associazioni dei parchi italiani e costruttori Italiani ed Europei.
Nel pomeriggio si è tenuto quello che nell'ambiente viene definito l'evento degli "Oscar dei parchi", premi consegnati ai Parchi italiani ed europei che si sono distinti nelle diverse categorie, quali ad esempio, “Migliore nuova attrazione”, “Parco dell’anno”, “Migliore attrazione Europea”, “ Migliore personale”.
Pluripremiato il Parco Etnaland con ben due prestigiosi awards:
Parco dell’anno ovvero:
“Il parco italiano che ha registrato il maggiore salto di qualità dalla scorsa stagione a quella attuale.” E che è stato definito dagli esperti come: “Novità dell’anno e importante segnale di ritrovata vitalità per il settore italiano, in un parco che offre un prodotto completo e ricco di attrazioni coinvolgenti e ben realizzate.”
E Miglior attrazione Europa: conferito al megalite coaster, The Storm che, gli esperti di Parksmania, hanno definito come: “Adrenalina pura per una montagna russa in grado di offrire sensazioni forti e grande divertimento per tutti gli amanti del genere”.
Grande soddisfazione ma anche grande consapevolezza del significato di questi premi, testimoni delle emozioni e dell'entusiasmo offerto a ogni singolo visitatore, re per un giorno nel parco dove i sogni sono senza fine.
Fonte parziale: Parksmania
Particularly challenging year for the Sicilian Park that closes of a season full of news, initiatives and important awards. First of all, the inclusion within the already wide offer of Etnaland Waterpark and Prehistoric Park of Themepark that completes the wide entertaining offer of the Park.
Piacenza - October 17, 2013 - 12° Edition of "Parksmania Awards", the prestigious award that involves the worldwide amusement parks. During the morning at the Conference Hall "Loggia dei Leoni" was held the Italian industry conference with the participation of 35 Italian amusement parks and some of the most important European Parks. Present at the event, also associations of Italian parks and Italian and European manufacturers.
During the afternoon was held The Parksmania Awards ceremony, the prestigious award given by Parksmania, the voice of all people who live and love the world of the parks. Prizes were delivered to Italian and European Parks who excelled in different categories, such as "Best new attraction", "Park of the year", "Best European attraction", "Best staff".
Two the prestigious awards for Etnaland:
Park of the year:
"The Italian Park which has made a difference in quality from last season to the current one.” And that has been described by experts as "Novelty of the year and important signal of renewed vitality for the Italian amusement sector, in a park that offers a complete product, engaging and well made attractions."
Best European new attraction:
Given to the 30m megalite coaster the Storm, that Parksmania experts have defined as: "pure adrenaline for a roller coaster able to offer amazing fun for thrill seekers."
Great satisfaction but also great awareness of the importance of these awards, witnesses of the emotions and enthusiasm offered to each visitor, King for a day at Etnaland Park where dreams are endless.
Source: Parksmania
Dagli Stati Uniti un altro prestigioso riconoscimento per Etnaland Acquapark, questa volta sono gli esperti del settore amusement ed edutainment de il Los Angeles Times a darne la notizia.
Etnaland l’Acquapark siciliano è stato inserito al 15 esimo posto tra i 20 Acquapark più belli al mondo.
Un altro importante traguardo che va a inserirsi tra i numerosi riconoscimenti ottenuti.
Un’ulteriore dimostrazione che l’impegno, il duro lavoro, la creatività e la passione sono davvero gli ingranaggi giusti per dare vita a una fantastica ‘macchina’ del divertimento.
Essere annoverati tra i parchi più belli al mondo non è solo motivo di orgoglio per noi siciliani e per tutto lo staff, ma un fantastico input per fare sì che ogni estate possa essere un’estate vissuta alla grande a Etnaland Acquapark.
Se desiderate leggere l’articolo de Los Angeles Times cliccate qui
Etnaland 15th among the 20 top Waterparks in the world!
Another prestigious award for Etnaland Waterpark, the Los Angeles Times has ranked Etnaland, the Sicilian Waterpark, 15th among the 20 most beautiful amusement parks in the world.
Another important award between the numerous received.
Further evidence that the commitment, hard work, creativity and passion are indeed right ‘gears’ to create a fantastic 'machine' of amusement and edutainment.
Be elected among the most beautiful parks in the world is a source of pride and true happiness to have racked up a stunning result among the biggest ones.
This is indeed a fantastic input to make sure that each summer can be a great amazing summer at Etnaland waterpark.
If you want to read the Los Angeles Times article click here
Una nuova vittoria internazionale in casa Etnaland, la Cnn inserisce The Storm tra le nuove dieci attrazioni più grandi e adrenaliniche al mondo! “ Preparatevi a distruggere le vostre corde vocali”, questo l’incipit dell’articolo della Cnn che descrive le 10 migliori attrazioni al mondo per grandezza e spettacolarità.
The Storm, con un percorso che raggiunge i 30m di altezza e presenta originali soluzioni tecnologiche e strutturali è il compact mega coaster che permette al fruitore di iniziare l’esperienza di divertimento ancor prima di salire a bordo, infatti una strana sensazione di vertigine lo coglie già alla stazione di partenza, l’emozione, una volta a bordo, si trasforma in brivido che può raggiungere incredibili velocità.
L’inserimento di questa spettacolare macchina nel panorama mondiale dei Parchi ci rende orgogliosi e felici di aver collezionato uno splendido risultato tra i grandi.
A new international victory for Etnaland, Cnn puts The Storm among the ten “newest, biggest, baddest roller coaster” of the world!
"Get ready to shred your vocal cords. ", this is how Cnn introduces its article about the 10 most amazing rollercoaster spread around the world.
The Storm, the compact mega coaster with a path that reaches 30 m high and presents original technological and structural solutions allows guests to start the fun experience even before boarding, infact a strange feeling of vertigo captures the guest already at the departure station, once on board, emotion becomes thrill that can reach incredible speed.
The inclusion of this spectacular machine among the ‘world giants’ makes us proud and happy to have racked up a stunning result among the biggest ones!
Un’altra vittoria in casa Etnaland.
Questa mattina ci è stato assegnato un prestigioso premio che accogliamo con grande soddisfazione e orgoglio: il premio di eccellenza Tripadvisor 2013.
Per aggiudicarsi questo titolo, riservato al 10% delle strutture più apprezzate al mondo su Tripadvisor, Etnaland ha mantenuto un punteggio medio di almeno 4 su 5 nelle valutazioni dei viaggiatori, godendo di risultati elevati sia come numero di apprezzamenti che di recensioni.
Tripadvisor è, da sempre, un punto di riferimento per viaggiatori e non che desiderano poter informarsi, attraverso opinioni di altri utenti, sulla qualità di qualsiasi tipo di struttura ricettiva.
È questo per noi ulteriore motivo di orgoglio.
Il pubblico giudice super partes, imparziale e severo, oggi, ci ha premiato.
Grazie a Tripadvisor e a tutti gli utenti.
La promessa è di continuare a lavorare con dedizione, passione e professionalità, affinché il nostro Parco possa essere la vostra isola del divertimento!
Another important award for Etnaland. This morning we have received with great satisfaction a prestigious award: The Excellence Tripadvisor award 2013.
This title is reserved to 10% of the world’s most prized structures on Tripadvisor.
Etnaland has maintained an average score of 4 on 5 assessments of travellers, enjoying high results both on scores and on number of positive reviews.
Tripadvisor has always been a reference point for travellers that, through other users opinions, choose where to go or to stay.
This is for us an additional cause for pride.
The public, impartial judge, has rewarded us today.
Thanks to Tripadvisor and to all users.
Our promise is to continue working with commitment, passion and professionalism, so that our Park can be for all guests an island of amazing fun.
L'occasione è quella della grande festa degli Oscar Parksmania Awards, il momento forse più magico di tutto l'anno: il Natale. In una suggestiva cornice di luci, musiche e spettacoli anche quest'anno si è svolta la cerimonia di consegna dei premi Parksmania Awards, il prestigioso riconoscimento assegnato dalla testata giornalistica di settore Parksmania, voce di tutti i protagonisti che vivono e amano il mondo dei parchi. Per Etnaland sono stati ben tre i premi che coronano una stagione 2012 ricca di soddisfazioni, impegni e sfide:
miglior attrazione family dell’anno: Dragon River.
Motivazione: “Etnaland propone ancora una volta con “Dragon River”, la sua formula di successo che prevede l’integrazione di attrazioni meccaniche in un parco acquatico e lo fa sempre in maniera impeccabile grazie a scenografie di qualità e scelte tecniche ineccepibili.”;
miglior video per il web: Dragon River.
Questo premio è stato assegnato direttamente dal pubblico attraverso una votazione che si è svolta qualche settimana fa sul web.
È con grande piacere che ringraziamo tutti i fan di Etnaland che ci hanno sostenuto e ci hanno permesso di vincere questo gradito premio;
iniziativa imprenditoriale
(nuovo parco tematico che verrà inaugurato nel 2013)
Motivazione: “Etnaland, con l’introduzione del parco tematico che andrà ad affiancare quello acquatico e grazie a un sapiente mix di attrazioni originali e inedite, porta a compimento il percorso che lo condurrà a diventare una delle più importanti destinazioni di riferimento a livello nazionale e non solo”;
Ogni anno e ogni premio è per Etnaland una promessa, mai disattesa.
Parksmania Awards arrivederci all'anno prossimo.
The Parksmania Awards ceremony, the prestigious award given by Parksmania newspaper, the voice of all the people who live and love the world of the parks, this year was held in a picturesque setting of lights, music and performances.
Etnaland comes back home with three awards that crown a 2012 season rich in satisfactions, commitments and challenges:
best family attraction of the year: Dragon River.
Reason: "With Dragon River Etnaland proposes, once again, its success formula that involves the integration of mechanical attractions into a water park. Etnaland is able to integrate these two formulas in an impeccable way, both in technical choices and scenography quality.";
best spot for the web: Dragon River.
This award was given by the public, that a few weeks ago voted directly from the web. It is with great pleasure that we thank all Etnaland’s fans who supported us and allowed us to win this special award;
entrepreneurial initiative
(new theme park that will be inaugurated in 2013)
Reason: "Etnaland, with the introduction of the theme park that will flank the water park and thanks to a clever mix of original and unusual attractions, completes the path that will lead him to become one of the most important amusement destinations at national level and not only";
Every year and every award is a promise, that Etnaland never goes back on.
Parksmania Awards goodbye to next year.
Motivazione: "il parco siciliano propone in questa stagione una grande ed unica attrazione acquatica dal forte appeal adrenalinico, tecnologicamente all’avanguardia e fortemente tematizzata, pur se ancora in fase di completamento.”
(fonte - Parksmania)
Motivation: "The Sicilian amusement Park, this year, has agreat novelty a unique water attraction with a strong adrenaline appeal, technologically advanced and heavily themed, although not still being completed."
(Source: Parksmania)
Motivazione: "Ottima qualità e varietà nella proposta gastronomica all'interno di tutti i punti di ristoro del parco, con particolare menzione per le specialità regionali siciliane.
Prezzi assolutamente contenuti e buone performance nel problem solving anche in occasione delle giornate di massima affluenza di pubblico.
Per la prima volta nella storia dei Parksmania Awards questo premio viene vinto da un parco acquatico."
(fonte: Parksmania)
Reason: "excellent quality and variety in food in all the restaurants of the park, with particular mention to the Sicilian regional specialities.
Good prices and good performance in problem solving during the days of highest attendance.
For the first time in the history of the Parksmania Awards this prize is won by a Waterpark.”
(Source: Parksmania)
Durante la giornata il pubblico presente nel parco ha votato il migliore gadget (cappellino) realizzato da ISCO per diversi parchi italiani.
Etnaland (cappellino con la mascotte CICLOPINO)
(fonte: Parksmania)
During the day the guests voted for the best gadget (hat) produced by ISCO for the most important Italian and European parks.
Etnaland (hat with the mascot CICLOPINO)
(Source: Parksmania)
Motivazione: Attrazione dall’entusiasmante impatto scenografico, adatta sia ai giovani che alle famiglie, fruibile anche in costume da bagno e in assoluto prima attrazione da parco tematico inserita all’interno di un parco acquatico; un altro passo in avanti per una struttura che negli ultimi anni si è distinta nel panorama europeo per completezza, qualità e capacità professionale
(fonte: Parksmania)
The attraction has an amazing visual impact, and it's suitable both for families and young people. Where traditional waterparks stop Etnaland took the concept a step further inaugurating Crocodile an attractions walking between wet and dry rides. Another important step further for the Park that, in the last few years, has distinguished itself in the European market of amusement and entertainment, for its quality and professional ability.
(Source: Parksmania)
Questi premi vengono assegnati a chi si è particolarmente distinto con l’inserimento di nuove attrazioni o con investimenti particolarmente significativi, anche in relazione al budget economico del parco.
Questo permette anche alle strutture di piccole e medie dimensioni di vedere riconosciuti gli sforzi compiuti per migliorare il proprio prodotto e la soddisfazione degli ospiti.
Il premio viene assegnato anche a persone che si sono particolarmente distinte nel corso degli anni nel settore dei parchi di divertimento e alle aziende che investono nella realizzazione di nuove strutture del divertimento.
(fonte: Parksmania)
These awards are given to those who have particularly distinguished themselves with the inclusion of new attractions or with significant investments, This also allows the structures of small and medium size to see recognized the considerable efforts made to improve its product and customer satisfaction. The prize is awarded to people who have distinguished themselves, over the years, in the amusement parks industry and businesses that invest in the creation of new structures of fun.
(Source: Parksmania)
Etnaland Parco acquatico dell’anno con la seguente motivazione:
"In conclusione, riteniamo Etnaland un parco acquatico assolutamente di altissimo livello e quando, nel 2001, avevamo pronosticato un grande successo di questo parco non ci eravamo sbagliati.
L’assegnazione del PARKSMANIA AWARD 2003 come PARCO ACQUATICO DELL’ANNO è stato quindi il giusto riconoscimento ad uno dei migliori parchi acquatici europei."
(fonte: Parksmania)
Etnaland is the waterpark of the year 2003 for the following reasons:
"We believe that Etnaland is a high quality Park and when in 2001 we predicted the big success of the park in the following years, we were right! The Parksmania awards assignment as Waterpark of the year is the correct recognition to one of the best Waterpark in Europe."
(Source- Parksmania)
Questi premi vengono assegnati a chi si è particolarmente distinto in positivo con l’inserimento di nuove attrazioni o con investimenti particolarmente significativi, anche in relazione al budget economico del parco.
Questo permette anche alle strutture di piccole e medie dimensioni di vedere riconosciuti i notevoli sforzi compiuti per migliorare il proprio prodotto e la soddisfazione degli ospiti.
Il premio viene assegnato anche a persone che si sono particolarmente distinte nel corso degli anni nel settore dei parchi di divertimento e alle aziende che investono nella realizzazione di nuove strutture del divertimento.
(Fonte: Parksmania)
These awards are given to those who have particularly distinguished themselves with the inclusion of new attractions or with significant investments, This also allows the structures of small and medium size to see recognized the considerable efforts made to improve its product and customer satisfaction.
The prize is awarded to people who have distinguished themselves, over the years, in the amusement parks industry and businesses that invest in the creation of new structures of fun.
(Source: Parksmania)
I Golden Pony® Awards sono premi all'eccellenza che vengono annualmente consegnati a una rosa internazionale di spettacolisti viaggianti, parchi di divertimenti, family entertainment center, aziende fornitrici e personalità del leisure selezionati dalla redazione della rivista.
Golden Pony® Awards recognise excellence and are awarded every year to an international list of travelling showmen, leisure parks, family entertainment centres, equipment suppliers and personalities of the leisure sector, selected by the magazine's editing staff.
